Babel

Wszystko zaczyna się w marokańskich górach. Pasterz, aby chronić swoje stado kóz przed szakalami, kupuje od sąsiada strzelbę, która następnie trafia do rąk nieletnich synów. Jeden z chłopców, chcąc sprawdzić zasięg broni, strzela z dużej wysokości w kierunku jadącego doliną, autokaru pełnego turystów. Niechcący popełnia czyn, który pociąga za sobą dramatyczne konsekwencje… Kula trafia Amerykankę Susan (laureatka 2 Oscarów, Cate Blanchett), żonę Richarda (zdobywca Oscara, Brad Pitt). Wybrali się w egzotyczną podróż, by poprawić swoje małżeńskie relacje po stracie dziecka. Kobieta jest ciężko ranna. Jej mąż robi wszystko, co w jego mocy, by ją ratować. Dzwoni po pomoc do amerykańskiej ambasady. Strzał był przypadkowy, ale zostaje uznany za incydent terrorystyczny, co komplikuje międzynarodową akcję ratunkową… Meksykańska niania, Amelia (Adriana Barraza) wybiera się na ślub syna. Nie ma z kim zostawić dwójki dzieci, którymi od lat opiekuje się w Stanach, więc zabiera je ze sobą do Meksyku. Za kierownicą samochodu siada jej porywczy bratanek, Santiago (Gael García Bernal)… W Tokio głuchoniema dziewczyna Chieko (Rinko Kikuchi) zmaga się z problemami wieku dojrzewania, pogłębionymi jeszcze przez jej niepełnosprawność. Nie potrafi porozumieć się z ojcem (Kôji Yakusho – „Wyznania gejszy”), który samotnie ją wychowuje. Jej szokujące zachowanie jest przejawem młodzieńczego buntu i niemożności poradzenia sobie z traumatycznymi przeżyciami z przeszłości…

Ten film to przejmująca współczesna wersja biblijnej opowieści o wieży Babel, w której brak porozumienia między bohaterami stanowi główną przyczynę ich dramatów.